La nouvelle mise à jour de VLC Media Player pour iOS est disponible dans sa version 2.6.6 sur l’AppStore depuis le 21 octobre 2015. Cette maj permet entre autre l’intégration des sous titres SSA, mais améliore aussi la stabilité de l’application sur votre appareil Apple.
Le lecteur multimédia VLC Media Player, de VideoLan, s’est mis à jour depuis hier sur le site d’applications d’Apple. Cette version 2.6.6, pour iOS, implémente notamment le support intégral aux sous-titres SSA, y compris les langues asiatiques, hébreu et arabes, comme précisé sur sa fiche descriptive. Ce format de sous-titrage, plus abouti que le traditionnel SRT, est très répandu dans la communauté des « fansub » (ceux qui font les sous-titres) de séries et d’anime.
Le SSA permet notamment la personnalisation de l’écriture, qui peut :
- être de plusieurs couleurs,
- utiliser différentes polices,
- être positionnée où l’on veut (utile lorsqu’un texte apparait à l’écran genre les titres, ou les sous titres interne au film)
L’application reçoit aussi des mises à jour de stabilité dans cette version 2.6.6, ainsi que de nouvelles traductions en laotien et en kabyle.
L’application VLC pour Android a été mise à jour le 9 octobre (puis le 16) en atteignant la version 1.6 ! Ce fut l’occasion pour VideoLan d’accélérer le processus de décodage et la rapidité de l’interface en préparation à Marshmallow (Android 6.0). Le nombre de permissions nécessaires a été revu à la baisse, notamment pour KitKat et les OS plus récents. La lecture du 4K aussi a été accélérée, et une épuration de l’interface a été réalisée.
Du côté des réseaux sociaux comme Twitter, la nouvelle du déploiement de la version 2.6.6 a été relayée par les médias spécialisés, mais comme j’ai beaucoup aimé un petit tweet, je vous le partage :
« Les gens qui disent 110% c’est des cons on peut pas dépasser 100% » Et ça c’est quoi? C’est VLC c’est officiel hein pic.twitter.com/MPhjruuaJB
— Hakim Bae (@Yupie_X) 21 Octobre 2015
Pour télécharger VLC Media player il suffit de suivre le lien Android ou le lien iOS !