The Walking Dead devrait donc avoir deux fins pour la saison 6 en raison de l’arrivée de Negan (Jeffrey Dean Morgan), le méchant psychopathe qui devrait animer la prochaine saison. L’une des fins est destinée à AMC pour une diffusion télévisuelle, alors que la seconde sera disponible sur l’édition DVD où le langage très coloré du personnage sera plus approprié, selon Robert Kirkman.
The Walking Dead aura donc deux fins pour la saison 6, pour coller d’un côté à la BD, et de l’autre pour respecter les limitations imposées par la diffusion sur AMC de la série de Zombies. Le personnage interprété par Jeffrey Dean Morgan, que certains ont cru voir discrètement au début de l’épisode 9, possède un langage plutôt vulgaire, et c’est pour respecter le cadre télévisuel que la version prévue pour AMC sera édulcorée, affichant un langage plus « propre » et plus adapté à l’audience. Ceux qui voudront voir une version plus « originale » devront alors profiter du bonus de la version DVD de cette saison 6.
Interrogé par Entertainment Weekly sur le rôle de Negan, et notamment sur le langage affiché par celui ci, Jeffrey Dean Morgan a tenu à souligner que c’est ce qui faisait l’authenticité du personnage. Son langage c’est lui, c’est ce qui le défini ! C’est peut être selon moi (l’auteur de cet article), ce qui le « conforte » dans sa position de leader vis-à-vis de ses hommes. Il dit ce qu’il veut, il fait ce qu’il veut, sans jamais craindre une réaction à son encontre… puisque de toute façon il en a rien à « fout… » !
Je ne vais pas dire que c’est un problème, parce qu’ils travaillent dessus en ce moment. Nous allons pousser AMC… aussi loin que possible en ce qui concerne Negan. Il utilise un langage coloré, j’utilise un langage coloré. Et lire la BD c’est important. Donc nous allons voir ces nouvelles terres, et il est de notre intention que ce personnage sorte du cadre de la BD, car il est très important qu’il soit qui il est. Certains des autres personnages permettent une marge de manoeuvre, mais pas Negan, qui est un gars que vous voulez rendre aussi vrai que possible, et c’est comme ça que j’aimerais le jouer !
The Walking Dead revient avec son épisode 11 de la saison 6 dès dimanche soir, et il faudra encore attendre un peu pour découvrir Negan et la fin prévue par AMC !
